Из Эдгара Ли Мастерса - Теодор Хелпгод

Юрий Иванов 11
                ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


                ТЕОДОР ХЕЛПГОД


                Прохожий! Я умер от гидрофобии.
                Меня укусил и везунчик, и обездоленный,
                Пока я пытался спасти последнего.


                26.02.14


               



Theodore Helpgod



Stranger! I died of hydrophobia.

I was bitten by both the upper and the under dog,

While trying to save the under dog.




 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114022602163
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
А какая связь между гидрофобией и укусами? Что-то мне не совсем ясно)))

С ув.

Елена Дембицкая   27.02.2014 02:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я и сам не понял - но в тексте так!

Юрий Иванов 11   27.02.2014 07:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11