Изменилась

Екатерина Камаева

Ответ на http://www.stihi.ru/2013/06/19/5652 (Heinrich Seidel 1842-1906 Verwandlung – Трансформация, автор перевода – Александр Гантман)

Цветком меня ты помнишь нежным,
И упрекаешь: Изменилась…
И стан не тот, и взгляд – не прежний,
Волнуют цены… сделай милость!

Чего хотел ты, уезжая?..
Свои ты чувства заморозил,
А я, прости, была живая,
Весна минула, нынче осень…

Знакомься – муж, а это – дети,
(Могли б твои быть, между прочим)
Шиповник я? А кто в ответе
За то, что срок любви просрочен?..

Тебе лишь грустно… Жаль, не больно,
Как было мне, давно когда-то,
Как видишь, жизнью я довольна,
И пред тобой – не виновата!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Екатерина Камаева

Рецензии

Написать рецензию

Всему виной судьба-злодейка:
Со мной вела войну без правил,
Шесть лет конвой да телогрейка,
И в мыслях дом,что я оставил!
/почти по Таничу/

Александр Гантман 25.02.2014 04:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А если было там другое?
Пер Гюнт, по мне, зовут героя…
Придрался к Сольвейг, ах, негодник!
Да где ж бродил он, греховодник!

P.S. Шиповник (только по секрету)
Полезен для иммунитета…)

Екатерина Камаева 25.02.2014 05:00 Заявить о нарушении

Да!я согласен - он полезен,
Для рук же цвет его "не катит"

Александр Гантман 25.02.2014 05:12 Заявить о нарушении

Порой, шиповник так чудесен,
Что сотни роз взамен не хватит...

Во вкусе дело - не во вкусе,
Не знаю, видно, в послевкусье...

Екатерина Камаева 25.02.2014 05:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Екатерина Камаева