Эмили Дикинсон 706. Жизнь, Смерть и Гиганты

Екатерина Камаева
Life, and Death, and Giants

Эмили Дикинсон (1830-1886)

Жизнь, Смерть и Гиганты ---
Что как эти --- безмолвны ---
Аппараты --- поменьше --- шумят, безусловно ---
Жук у свечи ---
Или слава свирели ---
Поддержат --- случайно эту идею.


Life, and Death, and Giants—
 Such as These—are still—
 Minor—Apparatus—Hopper of the Mill—
 Beetle at the Candle—
 Or a Fife's Fame—
 Maintain—by Accident that they proclaim—


© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114022200738
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Камаева
Рецензии
Написать рецензию
Поотдельности строчки ещё понять можно, а вместе - не понимаю. Сидеть со словарём, пытаясь понять о чём стих - не то настроение.

Аркадий Равикович   22.02.2014 14:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
I don't know what to say... I haven’t asked...

Екатерина Камаева   22.02.2014 15:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Екатерина Камаева