SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
http://www.aurobindo.ru/workings/sa/37_02/0005_e.htm
Стихотворение Шри Ауробиндо -
Гёте
Средь варваров вы были идеальны,
Сладкоголос, серьёзен был ваш шаг,
Движенья и легки, и гениальны,
Низвержен критиками был ваш враг,
И сил полны - на фоне слабых и калек,
По крови – немец, а по духу – грек.
* * *
Goethe
A perfect face amid barbarian faces,
A perfect voice of sweet and serious rhyme,
Traveller with calm, inimitable paces,
Critic with judgment absolute to all time,
A complete strength when men were maimed and weak,
German obscured the spirit of a Greek.
Портрет взят - http://images.yandex.ru/yandsearch?text
ГЁТЕ
© Copyright: Галина Девяткина, 2014
Свидетельство о публикации №114020901176
Свидетельство о публикации №114020901176
Рецензии
Впервые читаю стихи Шри Ауробиндо. С его жизнью, творчеством и учением знаком с 1990 г. или даже чуть раньше, когда мои друзья уехали в один из индийских Ашрамов. Интересно почитать сонеты. Буду ждать.
Семен Вайнблат 10.02.2014 02:26 • Заявить о нарушении
Семен Вайнблат 10.02.2014 02:26 • Заявить о нарушении
И мне интересно, непременно займусь его сонетами параллельно с Шекспиром. Выявлю некоторые особенности, о которых напишу статью. Спасибо за ваше внимание, заходите.
Галина Девяткина 10.02.2014 10:09 Заявить о нарушении
Галина Девяткина 10.02.2014 10:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.