Зимние картинки - 22

Winterbilder 22

Der Tag lief ganz gewoehnlich ab.
Ich ueberlebte – wenn auch knapp.
Der Morgen badete in Grau.

Wenn ich in einen Spiegel schau,
Dann frage ich nicht mehr wofuer
Das gut sein soll. Ich weiss ich bin.
Fuer Suche nach dem Lebenssinn
Hatte ich niemals ein Gespuer.

Ich sah die Rehe auf dem Feld.
Die Oder treibt das Eis zum Meer.
Die Landschaft gibt sich menschenleer.
Wie lange bin ich auf der Welt?

Er ueberholte – schnell und knapp.
Der Tag lief ganz gewoehnlich ab.



Подстрочник

Зимние картинки - 22

День побежала с довольно обычным.
Я выжила - просто тесно.
Утро купались в серый.

Когда я смотрю в зеркало,
Тогда я спрашиваю не то, что
Это должно быть хорошо. Я знаю, что я.
Для поисках смысла жизни
У меня было никогда чутье.

Я видела косулят на поле.
Река Одра приводит лед к море.
Пейзаж - почти без людей.
Как долго я в этом мире?

Он обгонил - быстро и просто тесно.
День побежала с довольно обычным.