Emily Dickinson.(1830-1886).806
Жизнь — бижутерии подобна дорогой.
В ней мУка есть из серебра и злата.
Проверить чтоб наличие руды -
Смотрите там, где дата.
Цена борьбы — возможность жить.
Власть хочет заявить,
Что в бедах следует Его,
Лишь одного винить.
Перевод с английского 31.01.14.
A Plated Life -- diversified
With Gold and Silver Pain
To prove the presence of the Ore
In Particles -- 'tis when
A Value struggle -- it exist --
A Power -- will proclaim
Although Annihilation pile
Whole Chaoses on Him –
Эмили Дикинсон. 806
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114020100588
Свидетельство о публикации №114020100588
Рецензии