Танго

   ТАНГО
Через зал ты идёшь так смущённо и робко,
Чтобы снова на танго меня пригласить,
Пусть прошло много лет в этой жизни короткой,
Мне улыбку твою никогда не забыть.

Пр:Ах, танго, белоснежной улыбки,
Танго нашей любви, золотого огня,
Словно лебеди мы, по велению скрипки,
Закружило нас танго- и тебя и меня

И сердца в унисон , слышен пульс учащённый,
Я танцую , любимый , я танцую с тобой,
Улыбаемся мы так светло и смущённо,
Это славное танго , кружит бант голубой.


Пр:Ах, танго, белоснежной улыбки,
Танго нашей любви, золотого огня,
Словно лебеди мы, по велению скрипки,
Закружило нас танго- и тебя и меня


За окном первый снег, хороводы снежинок,
Снег дрожит на ресницах облаков голубых,
Вспоминается танго и любви поединок
По велению скрипки, по веленью судьбы.


Пр:Ах, танго, белоснежной улыбки,
Танго нашей любви, золотого огня,
Словно лебеди мы, по велению скрипки,
Закружило нас танго- и тебя и меня

художник Татьяна Шевченко


Рецензии
Прекрасное танго,
Я даже слышу музыку чудесную...

И перевод очень хорош - перед этим стихом прочёл с болгарского...
Молодец! Здоровья и вдохновения,

Валерий Мухин Псков   27.01.2014 18:36     Заявить о нарушении
Спасибо, благодарна тебе, что заглянул на огонёк! Наилучшие пожелания в жизни и творчестве! Главное всем здоровья...!

Светлана Пригоцкая   27.01.2014 19:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.