Люди-нелюди. По Ойгену Рот

Аркадий Равикович
Eugen Roth.(1895-1976).Mensch-Unmensch

Болеют люди там и тут,
И в клиниках — как мухи мрут.
А нелюди (хочу признаться)
Здоровы и к тому ж плодятся!

С немецкого 25.01.14.

Mensch - Unmensch

Wer tiefer nachdenkt, der erkennt:
Mensch sein ist schon fast Patient.
Doch sind wohl aus dem selben Grund
Unmenschen durchweg kerngesund.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114012503268
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Наверное, не-люди полагают,
Что совесть им здоровье разрушает,
А потому - решили не стесняться...
Цветут во всю... И, знай себе, плодятся)))

Екатерина Камаева   25.01.2014 21:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Катя! Не знаю в каком году было написано это стихотворение Ойгеном
Рот, но думается, что в довоенной Германии...

Аркадий Равикович   25.01.2014 22:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович