SMS я Господу послала
И хотела, чтоб скорей прочёл,
Я всего три буквы написала:
«SMS!»… Всё просто – «Save My Soul!..»
А в ответ мгновенно прилетело
«SMS!» Я думала – обман…
А когда получше разглядела,
Поняла, все верно - «Saves My Son!»
Save My Soul – Спаси Мою Душу (англ.)
Saves My Son – Спасает Мой Сын (англ.)
Картинка из интернета
SMS
© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114012300976
Свидетельство о публикации №114012300976
Рецензии
Спасибо, интересные мысли! А вот Вам пример немецкого юмора: на одной башне
или вышке, созданной специально для рекламы, но не нашедшей желающих разместить
её в таком месте, написано на щите вверху: "Бог гораздо ближе к Вам, чем Вы думаете!"
Аркадий Равикович 23.01.2014 12:37 • Заявить о нарушении
или вышке, созданной специально для рекламы, но не нашедшей желающих разместить
её в таком месте, написано на щите вверху: "Бог гораздо ближе к Вам, чем Вы думаете!"
Аркадий Равикович 23.01.2014 12:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий! Я бы даже не назвала это юмором. Очень верно. Это много лучше "автобусной кампании" в Великобритании...
Екатерина Камаева 23.01.2014 15:51 Заявить о нарушении
Екатерина Камаева 23.01.2014 15:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.