Фридрих фон Логау. Время меняет право

Friedrich von Logau. (1604-1655).Zeit endert Recht

Что наказуемым при прошлом разбирательстве
           считалось — ныне Время одобряет.
О том, что это всё же наказуемо -
            читатель через пару лет узнает!

Перевод со старого немецкого 21.01.14.

Zeit endert Recht
Die Zeit macht dissmals recht, was vormals straffbar war;
Was straffbar dieses ist, wird recht ein andres Jahr.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert
  
  
  


Рецензии