Erev Shel Shoshanim Вечер роз

Марина Пустовая
Только наступит ночь
Нас примет яблонь сад
Ветер с гор нам принесет
Роз тонкий аромат.

И ночь не скроет как
Прекрасны твои черты,
И я сорву твой поцелуй
Его мне даришь ты.


© Copyright: Марина Пустовая, 2014
Свидетельство о публикации №114011908435
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Пустовая
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, хороший перевод. Душевная песня, нежная мелодия (стихи Moshe Dor, музыка Joseph Hadar). Кстати, не знал, что слово shoshana имеет два значения "роза" и "лилия". А песня очень популярна среди израильской молодежи до сих пор. Я ее впервые услышал в 1965, на одном из праздников.

С уважением

Джейк Нооле   20.01.2014 01:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за теплый отзыв! Ошибку исправила)

Марина Пустовая   20.01.2014 01:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Пустовая