Friedrich von Logau.(1604-1655). Seele und Leib.
Душа — это пленница; тело — её каземат;
Кто слишком нежит тело, те душу свою теснят!
Перевод со старого немецкого 30.12.13.
Seele und Leib
Seel ist ein Gefangner; Leib ist ein Gefaengnuess;
Wer den Leib verzaertelt, gibt der Seele Draengnuess.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
Фридрих фон Логау. Душа и тело
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113123007647
Свидетельство о публикации №113123007647
Рецензии