Перевод с немецкого
Автор: Моника Миндер
Quelle:
Вновь год уйдет
Вновь год уйдет,
на нет опять сойдет.
Обращая взгляд назад
счастливым можно год назвать.
Вновь год уйдет,
ожившее время ждет,
стоит
и снова дальше бежит.
...
Das Jahr laeuft ab
Das Jahr laeuft ab
Es rieselt in sein Grab
Haltend geht der Blick zurueck
Es war so gross, so voller Glueck.
Das Jahr laeuft ab
Lebendige Zeit zerrinnt
Steht still -
Von Neuem alles beginnt.
© Monika Minder
Monika Minder. Das Jahr laeuft ab. Вновь год уйдет
© Copyright: Ильина Инна Викторовна, 2013
Свидетельство о публикации №113123000055
Свидетельство о публикации №113123000055
Рецензии
Немецкого не знаю, но русский вариант очень понравился. )
Евгений Шпунт 14.02.2014 02:41 • Заявить о нарушении
Евгений Шпунт 14.02.2014 02:41 • Заявить о нарушении