Фридрих фон Логау. Божий промысел

Friedrich von Logau. (1604-1655).Goettliche Verordnung

          „Что Бог ни даст — всё к лучшему!» - народная мудрость

Тот, кто в часах совсем не разбирается,
Всё ж замечает, что они меняются.
Хоть Божий промысел мы и не понимаем,
Но всё ж его хорошим называем.

Перевод со старого немецкого 21.12.13.

Goettliche Verordnung

Wer die Uhr gleich nicht versteht,
Mercket dennoch, wie sie geht.
Gottes Rath, den wir nicht kennen,
Muessen dennoch gut wir nennen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 8. Hundert
  
  
  


Рецензии