Бертольд Брехт. Баня и секс

Berthold Brecht.(1898-1956). Saune und Beischlaf

Лучше сначала потрахаться, помыться потом.
Ты ждёшь пока она над ведром согнёт колени,
Осматриваешь голую задницу в лёгком восхищении
И притягиваешь её за бедро, в порыве озорном.

Ты накрываешь её в такой позе, но позже готов
Позволить ей сесть на член и, если захочет
Лапки скрестить у тебя за спиной в замочек.
Ну а затем, по обычаю наших отцов,
Займётесь вы баней. Кирпичи зашипят паром круто,
От вскипевшей воды, плеснутой на груду камней.
И она отхлещет тебя докрасна нежным берёзовым квачем
И постепенно в пару, всё более горячем,
Бальзамический дух освежит тебя за минуты
И вспотеет твой орган меж вымытых чисто костей.

Перевод с немецкого 19.12.13.

Saune und Beischlaf

Am besten fickt man erst und badet dann.
Du wartest, bis sie sich zum Eimer bueckt
Besiehst den nackten Hintern, leicht entzueckt
Und langst sie, durch die Schenkel, spielend an.

Du haelst sie in der Stellung, jedoch spaeter
Sei’s ihr erlaubt, sich auf den Schwanz zu setzen
Wuenscht sie, die Fotze aufwaerts sich zu netzen.
Dann freilich, nach der Sitte unsrer Vaeter
Dient sie beim Bad. Sie macht die Ziegel zischen
Im schnellen Guss (das Wasser hat zu kochen)
Und peitscht dicht rot mit zarten Birkenreisern
Und so, allmaehlich, in dem immer heissern
Balsamischen Dampf laesst du dich ganz erfrischen
Und schwitzt dir das Geficke aus den Knochen.