Friedrich von Logau.(1604-1655). Ehrenveste.
Многим приписывают незапятнанную жилетку:
Они о чести ведут рассуждения.
Другим — точно так же, хотя о чести
Они не имеют малейшего представления!
Перевод со старого немецкого 18.12.13.
Ehrenveste
Manchem schreibt man Ehrenveste, weil er ueber Ehre haelt,
Manchem, weil er gar kein Zeichen einer Ehre von sich stellt.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 8. Hundert
Фридрих фон Логау. Незапятнанная жилетка
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113121900433
Свидетельство о публикации №113121900433
Рецензии