Зимние картинки - 6

Winterbilder 6

Ich geb' dir recht – sei wieder gut
Und werde nicht gleich gruen vor Wut.
Du siehst nicht gut aus, wenn du schmollst
Und wuetend mit den Augen rollst.

Natuerlich ist sportiv sein wichtig.
Kalt duschen ist genauso richtig.
Aber – ich muss nicht alles machen
Was dir bekommt – und viele Sachen

Die Maenner brauchen oder lieben,
Die habe ich noch nie betrieben.
Ich will nicht herrschen, oder siegen,
Kein Stahl und auch kein Eisen biegen.

Sei wieder gut und gib mir Recht
Sonst geht es dir drei Wochen schlecht.




Подстрочник

Зимние картинки - 6

Я даю, тебе прав - будь добры снова
И не будь так быстро зеленый от злости.
Ты не хорошо выглядишь, когда ты дуться
И с гневом закатишь глаза.

Конечно, быть спортивный - важно.
Холодный душ, конечно - также.
Но - я ничего не делаю,
Что хорошо для тебе - и многие дел,

Что мужчины нуждаются или что они любит,
У меня не нужно.
Я не хочу царить или победить,
И не сталь или железно изгибить.

Будь добры снова и дай мне прав
В противном случае, у тебя есть плохие три недели.