Фридрих фон Логау. На зимние квартиры

Friedrich von Logau. (1604-1655). Winter-Lager

Солдат немало испытал текущею зимой;
Теперь пора крестьянам в снег, солдатам — на постой!

Перевод со старого немецкого 12.12.13.

Winter-Lager

Weiland hilten unter Haeuten allen Winter Krieger auss;
Ietzund must' in Schnee der Bauer, und der Krieger nam sein Haus.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 7. Hundert


Рецензии