Но, то-был сон. Николас Серрано Перевод с испанско

Ночью мне приснился сон прекрасный.

Снилась ты мне в этом чудном сне.

Целовал тебя я в губы страстно,

Отвечала поцелуем мне.


Были мы одним единым телом,

И твоё лозой с моим сплелось.

С каждым новым долгим поцелуем,

Нас с тобой охватывала дрожь.


И на нашем ложе пылкой страсти

Сердце твоё билось всё сильней, 

Наполняясь сумасшедшим счастьем,

Мужеством и нежностью моей.


Я хотел себе представить только,

Как в уютном чреве у себя,

Выносишь ты нашего ребёнка,

Плод любви и страстного огня.      


Ночью мне прекрасный сон приснился.

Снилась ты мне в этом чудном сне.

Я с мечтой о сыне не простился,

Будет пусть всё наяву теперь!


Рецензии