Небо пепельного цвета. Ф. Г. Лорка Перевод с испан

Небо пепельного цвета,

А деревья, совсем белы.

И черны, как будто угли,

Выжженные в поле стерни.

И на ранах кровь засохла

У багрового заката.

На горах видны морщины,

Цвета, выцветшей бумаги.

Вороха дорожной пыли

Спрятались в глухих оврагах.

Воды родников мутнеют,

Неподвижны, словно заводь.

В стаях серые креветки

Грезят розовыми снами.

Нория, по - матерински,

Напоила свой розарий.


Небо пепельного цвета,

А деревья, совсем белы.


















 


Рецензии