Разлука. Хорхе Луис Борхес Перевод с испанского яз

       (Аргентинский поэт)


Между моею любовью и мною

Встают три сотни ночей,

Как триста высоких стен за спиною.

И магия моря простёрлась меж нами;

Не обойтись мне, без воспоминаний.

О вечера, как вы были невинны собою,

А ночи, с надеждой на близость с тобою.

Дороги средь спеющих нив пролегали,

Небесного свода открытые дали,

И скрытое тучами хмурое небо. 

И вот, напоследок, как будто из мрамора,

Тоска по тебе, вечерами багряными...


Рецензии