Генрих Гейне. Августу Леванду

Heinrich Heine. (1797-1856).An August Lewand

Ты на рисунке этом видишь кирху,
В которой за благословеньем обращалась
Синьора Франческа, а леди Матильда
С доктором Гейне слушали мессу.

Перевод с немецкого 07.12.13.
 
An August Lewald

Die Kirche siehst du auf diesem Bilde,
Worin, zu heiliger Stimmung bekehrt,
Signora Franscheska und Lady Mathilde
Mit Doktor Heine die Messe gehoert.

Heinrich Heine


Рецензии