Мы встречи с тобой
Не искали случайной.
Тропинка была хорошо
Нам знакома. Тебе,
Уж давно, о ней было
Известно. И я к ней привык,
Шёл с недугом телесным!
Из ладоней моих, словно вынули
Гвозди и были то раны, раны
Господни. Ты видел, как кровь
Из ладоней сочится?
Назад никогда ты не оглянулся,
Медленно шёл, повторяя молитву.
Даже, ни разу ногой не запнулся.
Кто б удивился, совсем, и не странно,
Шёл так же, как я, к - Сан-Каэтано*.
И много позднее, как и в начале,
Мы встречи с тобой не искали, случайной.
*Сан-Каэтано (1480-1547) - один из осно-
вателей ордена театинцев, главной обязан-
ностью членов которого было сопровождать
осуждённых на смертную казнь.
Встреча. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского языка
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113120704083
Свидетельство о публикации №113120704083
Рецензии