Никто не спас... Валентин Александрович Смирнов

                Ф.Г. Лорке


О Бог мой, ведь никто тебя не спас!

Твой дивный гений навсегда погас

В тридцать шестом году,

В окрестностях Гранады.

Ты был живым, живее многих - рядом.

К тебе, они тянулись, черпать радость,

Которую твоя душа струила...

Но жизнь певца прервали палачи, они

Его отдали для утех солдатам 

Из расстрельной роты и те,

С усердьем сделали работу, после
 
Чего он зверски  был убит.

Голгофы путь с лихвой тобою пройден,

И смерть твою одна олива помнит,

Которая от ужаса согнулась, 

И, до сих пор тоскует и скоробит...







 


Рецензии
Сильно написано!
А разве вы об этом не знали? С теплом.

Евгения Позднякова   04.12.2013 22:59     Заявить о нарушении
Это обстоятельство стало известно относительно недавно и я об этом не знал. Я просмотрел достаточно много фильмов о Лорке, с
оскорблениями и прочее перед его расстрелом. Но, что с ним сделали
перед расстрелом эти подонки, я не знал. Тем более, во всей много-
численной литературе, что я прочитал и уже - на сайтах, этот факт
отсутствовал. Вот так. С уважением и приязнью.

Валентин Александрович Смирнов   04.12.2013 23:15   Заявить о нарушении
Я, кажется читала что-то, про С. Дали и там есть. С теплом.

Евгения Позднякова   05.12.2013 00:00   Заявить о нарушении
Там упоминается о факте угроз С. Дали, в связи с их отношениями
с Ф. Г. Лоркой. Короче, они ему угрожали убийством, которое реально исполнили в отношении поэта. И Сальвадор Дали был вынужден
уехать за границу. С уважением.

Валентин Александрович Смирнов   05.12.2013 00:18   Заявить о нарушении
У меня было две книги про С Дали. значит в другой,
Но написано подробно.С теплом.А Ваши переводы Всегда новые. :)

Евгения Позднякова   05.12.2013 20:33   Заявить о нарушении