Лакированный лютик и трубчатый клевер
мне с пригорка кивнули, как два олимпийца.
Эта Белая Русь, этот ласковый север
будет местом, где выпадет снова родиться.
Молчаливая чистая речка Оршица
обовьёт мои детские ноги босые…
Но от жизни, от жизни своей отрешиться
я не в силах, промокнув от слёз, от росы ли.
Счастья не было, денег, почёта и славы,
и любовь обманула, что хуже и горше.
А судьба мастерила такие облавы,
что спасалась лишь чудом и городом Оршей.
Разве синее небо для жизни - не повод -
одинокой моей? И травы, и берёзы?
В покоренье судьбе, повороту любому,
начинаешь ценить преимущества прозы
жизни мудрой: покупку тетрадей, прополку
огорода, и стирку, и варку варенья,
без тревоги, что день будет прожит без толку –
его хватит с лихвою на стихотворенье.
Бабушкин край
© Copyright: Елена Данченко, 2013
Свидетельство о публикации №113113001540
Свидетельство о публикации №113113001540
Рецензии
Лена - ну до чего ж здОрово! Аж дух захватывает... Как сильно, энергично и верно!
Елена Багдаева 1 15.09.2015 14:18 • Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 15.09.2015 14:18 • Заявить о нарушении
И Вам - спасибо! (Я вот, к сожалению, стихи сочинять не умею, а читать - люблю!)
Елена Багдаева 1 17.09.2015 00:55 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 17.09.2015 00:55 Заявить о нарушении
Толмач - может, и ничего, а вот сами языки - плохо знаю. Ну да ладно: учиться уже поздно.
А я книжку тока что Вам отослала. Получили - в смысле - по мылу?
Елена Багдаева 1 17.09.2015 13:04 Заявить о нарушении
А я книжку тока что Вам отослала. Получили - в смысле - по мылу?
Елена Багдаева 1 17.09.2015 13:04 Заявить о нарушении
На здоровье!
Почитайте моих сэндбергов и гильенов, если не лень!:
http://www.stihi.ru/2015/09/17/8314
http://www.stihi.ru/2015/09/17/9178
http://www.stihi.ru/2015/09/17/9567
http://www.stihi.ru/2015/09/18/359
http://www.stihi.ru/2015/09/18/817
http://www.stihi.ru/2015/09/18/902 (картинку буду уменьшать)
А вот еще один перевод того, что у меня последним стоит, (Андрея Лебедя). Но у меня- ближе к оригиналу, хотя его пер. тоже понравился:
http://www.stihi.ru/2011/06/15/5785
Елена Багдаева 1 18.09.2015 07:46 Заявить о нарушении
Почитайте моих сэндбергов и гильенов, если не лень!:
http://www.stihi.ru/2015/09/17/8314
http://www.stihi.ru/2015/09/17/9178
http://www.stihi.ru/2015/09/17/9567
http://www.stihi.ru/2015/09/18/359
http://www.stihi.ru/2015/09/18/817
http://www.stihi.ru/2015/09/18/902 (картинку буду уменьшать)
А вот еще один перевод того, что у меня последним стоит, (Андрея Лебедя). Но у меня- ближе к оригиналу, хотя его пер. тоже понравился:
http://www.stihi.ru/2011/06/15/5785
Елена Багдаева 1 18.09.2015 07:46 Заявить о нарушении
Леночка, не лень, а.....спать не успеваю, есть. Я ведь у мамы, проблемы ее решаю. Но придёт светлый час.
Елена Данченко 19.09.2015 12:16 Заявить о нарушении
Елена Данченко 19.09.2015 12:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.