Фридрих фон Логау. Братья

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Brueder.

Братья кровью связаны,
Но натуры — разные!

Перевод со старого немецкого 29.11.13.

Brueder

Brueder haben ein Gebluete,
Selten aber ein Gemuete.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 7. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113113001009
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Это да!Вот мы с братом совершенно разные(и внешне и внутренне), хотя жёны путают наши голоса и походки у нас одинаковые.

Юрий Иванов 11   30.11.2013 17:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Не далее как позавчера беседовал с сыном на эту тему и он согласился, что при наличии общего брат мой считает себя "несгибаемым".
а я для пользы дела могу и прогнуться...

Аркадий Равикович   30.11.2013 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович