Friedrich von Logau. (1604-1655).Schrifft–Verstaendige
Духовники, не меряйте меня рулеткою своею.
Я уважаю вас, но всё ж другое мнение имею!
Мне видится: вы все ретиво к власти рвётесь,
И даже если в чём-то неправы — не скоро признаётесь!
Перевод со старого немецкого 28.11.13.
Schrifft-Verst;ndige
Ihr Geistlichen, ey, messet mir kein boeses sonsten bey,
Drum dass von euch, die ich sonst ehr, ich sondrer Meinung sey.
Mich duenckt, ihr habet alle gern ein wenig Regiment,
Und dass ihr, wann ihr ueberzeugt, nicht gerne diss bekennt.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 6. Hundert
Фридрих фон Логау. Богословы
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113112810117
Свидетельство о публикации №113112810117
Рецензии