Berthold Brecht. (1898-1956). Der abgerissene Strick.
Оборванное вязание можно соединить узлом снова
Оно держится снова, но
Оно разорвано.
Возможно мы встретимся снова, но там
Где ты меня покинула прежде
Встретишь ты снова меня другого.
Перевод с немецкого 27.11.13.
Der abgerissene Strick
Der abgerissene Strick kann wieder geknotet werden
Er haelt wieder, aber
Er ist zerrissen.
Vielleicht begegnen wir uns wieder, aber da
Wo du mich verlassen hast
Triffst du mich nicht wieder.
Бертольд Брехт. Прерванное вязание
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113112706813
Свидетельство о публикации №113112706813
Рецензии