Николай Зиновьев. Пусть ликует заграница...

Нпетрович
Let our foreign friends be happy,   
Let that make them howl and prattle,
That we, finally, are kneeling!   
Yes, we are, but we are kneeling
For a prayer before the battle.


Пусть ликует заграница
И от счастья воет воем,
Что мы встали на колени.
А мы встали на колени
Помолиться перед боем.


© Copyright: Нпетрович, 2013
Свидетельство о публикации №113112502777
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нпетрович
Рецензии
Написать рецензию
Отлично сказано.

Людмила Сухачева   29.11.2014 23:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большущее Вам спасибо, пани Людмила. Должен, однако, заметить, что я - только переводчик. Нп.

Нпетрович   30.11.2014 12:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нпетрович