Фридрих фон Логау. Приветствие

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. (1604-1655). Begruessung

У немцев многое зависит от приветствия -
Вот где фундамент отношений человечьих!
А что вы можете сказать про англичан?
Они всегда целуются при встрече!

Перевод со старого немецкого 25.11.13.

Begruessung

In Deutschland haelt man viel auff einen treuen Gruss.
Wer lobt mir Engeland? Da gruest man durch den Kuss.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 6. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113112510842
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Так вот где собака зарыта, как говорил Горбачёв!Голубая Англия!

Юрий Иванов 11   27.11.2013 20:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Сегодня юмор с Вас брызжет! И я тоже улыбаюсь...

Аркадий Равикович   27.11.2013 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович