Я патриот пер. Алексея Венга

Автор русского оригилала-Алексей Венг
тут-укр. перевод-оригинал см. тут:
http://www.stihi.ru/2013/10/14/7739


Люблю свою рідну стороночку: планета
Сувора горда іменем  Земля.
Найкрасивішiї у Всесвіті нема
Ти витратиш усі її хваляючи слова.

Люблю її,краiну мою рідну,
Простір Росії і Європи блиск,
Сибірську похмурість крижану
І Середземномор'я гучний плиск.

Усе це бо моє, все дороге:
І річка та стежина і лісок.
Зовсім моє! Чи не чиєсь іншого!
Кактус iз Чiлi, російський колосок ...

Мій дім, моя земля, моя планета!
І це житло земне усім одно!
Нам до чужих планет мисливства нема,
Та і своєї - ні п'яді не дамо!


Рецензии
Произведение я бы не назвал проповедью космополита-скорее мягкою ирониею.

Алексей Иродиадов Гаулиш   21.12.2013 02:29     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →