Poem 170 - перевод с англ

     Эмили Дикинсон
      (1830 – 1886)

           170

Наш портрет и облик в будни —
Как Заката Свет
И привычный, строгий полдень, 
Что надел Жилет!



    ©Елена Дембицкая       2013г.


           170

Portraits are to daily faces
As an Evening West,
To a fine, pedantic sunshine —
In a satin Vest!


Рецензии