You duly pay the actresses your honest admiration,
Don’t try, my friend, to sneak behind the decorations,
Where one is only likely to come in for a disappointment
By finding unexpectedly entire abomination.
Не лезь, мой друг. за декорации,
зачем ходить потом в обиде,
что благороднейшие грации
так безобразны в истом виде.
I sleep until the noon, I am cunning, lie a lot,
To many other sins I am not so very strange...
But yet I have never tried to smoke a bong or a pot
And faithful to girlfriends. And here there ‘ll be no change.
Лукав, охотно лгу, подолгу сплю,
и прочими грехами я типичен,
а всё же не курю я коноплю,
и всё же я к мужчинам безразличен.
Подражание И. Губерману
© Copyright: Нпетрович, 2013
Свидетельство о публикации №113110705666
Свидетельство о публикации №113110705666
Рецензии