Зачем вооруженье. Из Рильке

Владимир Микушевич
Зачем вы, роза,
шипы свои
навострили?
Вы же царили,
а в забытьи
сулит угроза
бои.

Зачем вооруженье
вам, чей удел - цвести,
пока мое служенье
отвести
способно вред от вас?
Зачем друзей при этом
вы раните подчас,
роза, летом?

(С французского)


© Copyright: Владимир Микушевич, 2013
Свидетельство о публикации №113110609422
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Да, к чему вооружение? Красота и так оружие!

Но с другой стороны - вспомнился Гёте: Roeslein wehrte sich und stach...

Какой странный ритм, Владимир Борисович - хотя с Рильке случается.

Спасибо!

Колесникова Наталья   09.11.2013 13:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нас с Вами странными ритмами не удивишь. Хорошо, если зачаруешь.

Владимир Микушевич   09.11.2013 22:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич