Friedrich von Logau. (1604-1655). Krieg.
Война плодит кругом несдержанность, гордыню;
А земли быстро превращаются в пустыню.
Но этим лишь не ограничится Война:
Пустым и небо сделает она!
Перевод со старого немецкого 4.11.13.
Krieg
Der Krieg macht Sinnen voller Lueste,
Die Laender aber oed und wueste;
Wann aber dieses nur nicht waer:
Er machet auch den Himmel leer.
Friedrich von Logau
Фридрих фон Логау. Война
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113110500539
Свидетельство о публикации №113110500539
Рецензии