Фридрих фон Логау. Величие и смирение

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. Hoheit und Demut

Не видно часто заковыку в том,
Что со Смирением — Величие равняется;
Тем более, когда одно растёт,
Другое, главным образом, смиряется!

Перевод со старого немецкого 2.11.13.

Hoheit und Demut

Man siht gemeine nicht, dass Ehr und Demut gleiche;
Vielmehr, wann jene steigt, dass diese meistens weiche.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 5. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113110209390
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович