Не сыскать апельсинов в море.
Нет в Севилье любви, и следа.
Смугла, словно отблеск пожара.
Отдаёт мне свой зонт она.
И лицо моё стало зелёным,
Как от сока лайма с лимоном.
Все слова твои - стайки рыбок,
Что по кругу плывут, без улыбок.
Не сыскать апельсинов в море.
Ах, любовь ты исчезла, куда?
Нет в Севилье любви, и следа!
Прогулка Аделины. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113110206151
Свидетельство о публикации №113110206151
Рецензии
Нежно и трагично!Спасибо, Вам, Валентин Александрович!
Поздравляю Вас, с профессиональным праздником! Здоровья!Успеха!
С уважением, Евгения.
Евгения Позднякова 10.11.2013 10:56 • Заявить о нарушении
Поздравляю Вас, с профессиональным праздником! Здоровья!Успеха!
С уважением, Евгения.
Евгения Позднякова 10.11.2013 10:56 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв и поздравление. С теплом и поклоном!
Валентин Александрович Смирнов 11.11.2013 08:59 Заявить о нарушении
Валентин Александрович Смирнов 11.11.2013 08:59 Заявить о нарушении