Luiz Barros Guilberto-Посол Мира, Бразилия

   ambassadeur Luiz Barros Guilberto Bresil

               

                Что это за Мир, мой брат?   

                Что это за Мир, мой брат ,
                Когда желаешь, не дают тебе свободу?
                О Мире , о любви вновь говорят,
                Философ, братства нет , ждут новые невзгоды. 
               
                Что это за Мир, который ты несёшь,
                И в багаже твоём нету любви, ни капли?,
                Раздоры там и ненависть ,и ложь…
                Потёртый , старый макияж, не так ли...

                Когда посмотришь ты, в толпе ты одинок,               
                Ты в зеркале-нарцисс,твой собственный мирок,-
                Самовлюблённость только в сердце слабом .

                Не понимаешь ,множишь ненависть вокруг ,
                Так хищника в себе взрастить ты можешь вдруг,
                Чтоб эгоизм свой напитать во славу.   

художник А. Кросицкая               
 
QUE PAZ E ESSA, MEU IRMAO ?
 
Que paz e essa, meu irmao, que tu te das,
Quando nao das ao teu irmao a liberdade ?
Queres ser livre, filosofas sobre a paz,
Mas  queres mais viver sem ter fraternidade.
 
Que paz e essa que nao levas aonde vais,
Se o teu amor tu nem carregas na bagagem ?
Levas discordias, оdios, farsas…nada mais
Que tua antiga e desgastada maquiagem.
 
Quando tu ves, es so mais um na multidao,
Porque nos ermos do teu fragil coracao
Tens um espelho… e um triste narcisismo
 
Que reconstrois, fortalecendo o desamor,
Mas nem percebes que teu proprio predador
E o teu rancor alimentando o egoismo.