Генрих Зайдель. Посоветуй!

Heinrich Seidel.(1842-1906).Rathe mir!

Ненаглядная подружка,
Умоляю: дай совет,
Стать ли мне его женою? -
Но не отсоветуй, нет!

Перевод с немецкого 26.10.13.

Rathe mir!

O du liebe, holde, gute,
Einz’ge Freundin, die ich hab,
Rathe mir: Soll ich ihn nehmen?
Aber rathe mir nicht ab!

Heinrich Seidel


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →