Под деревом апельсина
Стирает пелёнки Лола.
Голос её - сиренев,
Много грусти в глазах зелёных.
Ох, любовь в апельсинах цветущих!
Вода, орошая землю,
Течёт, оживляя колос.
В ветвях молодой оливы
Воробышек пробует голос.
Ох, любовь в апельсинах цветущих!
Потом же, когда у Лолы
Измылится мыла кусок,
Прибегут её дети - торерильос*
В корриду сыграть на часок.
Ох, любовь в апельсинах цветущих!
*Маленькие тореадоры.
Лола. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113102504393
Свидетельство о публикации №113102504393
Рецензии