Фридрих фон Логау. Вечная юность

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. (1604-1655).Ewige Jugend

Можно ли мир наш сравнить с человеком большим?
Иль Человек — это маленький, замкнутый мир?
Тех, кто с такими согласен словами
Стоит спросить: что ж Весну он с Зимой не меняет местами?
Мир — как невеста: всегда в ожидании.
Небо-жених не спешит на свидание.
Время, где вечная правит Весна,
Нам не заменит Зима никогда!

Ewige Jugend

Ist die Welt der grosse Mensch? Ist der Mensch die kleine Welt?
Wie dass dieser dann kein Lentz sich auff ihren Winter stellt?
Welt-Verliebte klagen so; Himmel-Buhlen k;mmet ein,
Jene Zeit, da immer Lentz, nimmer nie wird Winter seyn.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113102206019
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович