Дай мне руку. Габриэла Мистраль Перевод с испанско

     (Чилийская поэтесса)


Дай мне руку и давай станцуем;

Дай мне руку, полюби меня.

Будем мы одним цветком на свете,

Обе, лишь одним - и ты, и - я.


Мы одну поём с тобою песню

И танцуем под неё с тобой.

Как единый колос колосимся,

Обе - один колос, пред страдой.


Твоё имя - Роза, я - Надежда,

Твоё позабудут, моё - нет.

Так давай один станцуем танец,

Чтоб надежда окрыляла всех!


Рецензии