Friedrich von Logau.(1604-1655) Heuchler
Дают совет больному доброхоты
Немедля льва слепить из обезьяньей плоти:
Здоровье Ваше сотни рады охранять,
Когда цари ханжам не станут доверять.
Перевод со старого немецкого 18.10.13.
Heuchler
In Kranckheit pflegt ihm Rath zu schaffen
Ein Loew durch Fleisch von einem Affen:
Viel wuerden ihnen Heil verhafften,
Wann Fuersten Heuchler abeschafften.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert
Фридрих фон Логау. Ханжа
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113101801651
Свидетельство о публикации №113101801651
Рецензии