Хочу оплакать боль свою
И рассказать тебе о ней.
Лишь для того, чтоб ты
Сильней меня любила, её оплакала
Со мной, с приходом ночи
Соловьиной, наполненной
Кинжалом, поцелуями, тобой.
Хочу единственного я свидетеля
Убрать, за то, что он сгубил
Мои цветы и превратил мой
Пот, и кровь, и слёзы, в жалкий ворох
Гнилой пшеницы, той, которая
Погибла, и никогда не даст колосьев
Для нашей навсегда сожжённой зноем
Большой любви, под дряхлым
Солнцем, с древнею луною.
Что мне не дать - тебе не получить,
Всё это предназначено для смерти,
Которая и тени не оставит,
На нашем содрогающемся теле.
Хочу оплакать боль свою. Ф. Г. Лорка Перевод с исп
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113101608853
Свидетельство о публикации №113101608853
Рецензии