Взгромоздился я на сосну,
Для того, чтоб её увидать,
Если только она видна.
Но, одну лишь пыль разглядел я,
От кареты, что прибыла.
Танцуем халео, халео;*
Уже завершилось волненье.
Пришло перестрелки время.
На улице Стен крепостных,
Взвели на голубку курок,
Я, собственными руками,
Ей срезал цветы на венок.
Танцуем халео, халео;
Уже завершилось волненье.
Пришло перестрелки время.
Не прилетай же голубка на поле.
Взгляни на меня, я - охотник,
А коль, попадёшься, невольно
Я выстрелю и убью.
И будет мне горестно, больно.
Танцуем халео, халео;
Уже завершилось волненье.
Пришло перестрелки время.
*Андалузские песня и танец.
Танцуем халео. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113101600357
Свидетельство о публикации №113101600357
Рецензии