Слова
Прозренье, благодать, раскаянье и честь.
Вдруг Муза, вся в слезах, средь ночи мне явилась,
Согласья попросив у ног моих присесть.
Взмолилась: "Засвети, любезный, Христа ради,
Лампады бледный свет во мраке смутных снов
И выпусти из тьмы на белый лист тетради
Слова, что держишь ты в забвении веков".
В исподнем, сев за стол, я развернул пергамент
И трепетным пером притронулся к нему
И в линиях из строк, похожих на орнамент,
Увидел крестный ход, страдальцев череду.
С хоругвями там шли юродивый с девицей,
Священники без риз с распятьем на крестах,
И ладанку прикрыв дрожащею десницей,
Тимуровец шагал с молитвой на устах.
Паломников вела к Фемиде злая фея.
Крестьяне и монарх, комдивы и пророк
Шли просто в пустоту, от ужаса немея:
Как из фальшивых слов пророс такой итог!
И очищенья свет, как во исповедальне,
В душе моей возник, любовью воспылав
Ко всем, кто согрешил и испытал страданье,
И к тем, кто, не греша, воистину страдал.
Я бью челом всем тем, кто свой тайник откроет
Души заветных слов ни капли не тая,
И из жемчужин тех волшебный храм построит,
Где сможем жить без лжи все мы - и ты, и я.
Свидетельство о публикации №113101400908
Приглашаю Вас принять участие в конкурсе литературных переводов с болгарского языка. Москва Варна, найдёте без труда в поисковике на сайте МСП им. Кирилла и Мефодия "Писатели за добро". Ссылки не всегда проходят.
Наталья Харина 20.07.2019 13:53 Заявить о нарушении