Фридрих фон Логау. Христианская любовь

Friedrich von Logau.(1604-1655). Die christliche Liebe.

Пока в любви горит огонь — она вокруг всё согревает;
В любви угасшей нет огня, лишь едкий дым глаза терзает!

Перевод со старого немецкого 10.10.13.

Die christliche Liebe

Weiland war die Lieb ein Feuer, waermen war ihr nuetzer Brauch;
Nun sie aber ist erloschen, beist sie nur als wie der Rauch.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert


Рецензии