Язвы любви. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского

Этот блеск - всё пожирающий огонь.

Серый цвет зыбучего песка.
 
О эта вселенская тоска!

И печаль - всё только об одном.


Этот крови зов из пустоты.

Факел отгорел, пульс лиры стих. 

Лишь удар о грудь всех волн морских. 

Скорпиона страх до немоты.


Ледяное ложе, где нет сна,

Грёзы о тебе среди руин.

Траура гирлянда для любви.

В сердце неизбывная тоска...


И, достигнув разума вершин,

Ты любви моей предел положишь.

Сок цикуты мне тогда поможет,

Все мои страданья завершит!


 


Рецензии