Пастбище
Иду я пастбище прибрать весной;
Хочу листвою там лишь я заняться,
(Помочь воде прозрачности набраться):
Спешу – так долго встречи жду с тобой.
Иду телка на пастбище забрать
От матери. Пока он очень хилый,
Лизанье языком важно, даст силы.
Приди и ты, там буду ожидать.
* * *
Robert Frost - The Pasture
I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I shan't be gone long. - You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I shan't be gone long. - You come too.
Роберт Фрост - The Pasture
© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113092206002
Свидетельство о публикации №113092206002
Рецензии