Щи му-жун 3. спутник

Ли Цзо
Ты -- стремительно летящая стрела,
Я -- тот самый ветерок у перьев твоего лука.
Ты -- раненый орел,
А я -- тот самый свет луны,
Ласкающий твою рану.
Ты -- гордо стоящая сосна,
А я -- та самая нежно вьющаяся по тебе глициния.

Безумно хочу, чтобы любовь наша была вечной,
Как небо и земля.
Ты навсегда останешься моим спутником,
А я твоей нежной спутницей и на этом,
И на том свете.

    12.1980


© Copyright: Ли Цзо, 2013
Свидетельство о публикации №113092204263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ли Цзо
Рецензии
Написать рецензию
Прочел, а в сердце все ещё звучит музыка этих строк. Спасибо!

Сергей Желтиков   24.09.2013 12:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пусть такая музыка всегда звучит в наших сердцах!

Ли Цзо   24.09.2013 18:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ли Цзо